The phrase '(someone's) tether's end' refers to the point at which a person has run out of patience, endurance, or resources to cope with a difficult situation. It means they can no longer tolerate or deal with something and are about to give up or lose control.
